Feb 29, 2012 12:56
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
Basket weave
Non-PRO
English to Hebrew
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
סוג של שזירה באריגים
אין הקשר - כותרת עמודה בטבלה
אין הקשר - כותרת עמודה בטבלה
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | אריגה או קליעת סלים אומנותית |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+1
9 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
אריגה או קליעת סלים אומנותית
Declined
www.nuni-yavnai.com/he/2010-05.../2010-07-08-09-40-10.htm
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-29 13:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/video_4429460_example-basket-weave-croch...
אז הכוונה לזה כנראה
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2012-02-29 13:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
שזירת שתי וערב
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-29 13:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/video_4429460_example-basket-weave-croch...
אז הכוונה לזה כנראה
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2012-02-29 13:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
שזירת שתי וערב
Note from asker:
| הייתי צריך להסביר שלא לזה הכוונה: הטקסט עוסק בסוגים של חיבורים באריגה, קיים סוג הנקרא basket weave מכיוון שמבנה השתי והערב דומה לסל קלוע. |
Something went wrong...