CAS

Hindi translation: Rasayanik sankshipt seva

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CAS
Hindi translation:Rasayanik sankshipt seva
Entered by: Vivek Raj

05:38 Dec 24, 2004
English to Hindi translations [PRO]
Medical (general) / chemistry
English term or phrase: CAS
CAS in techincal context stands for 'Chemical Abstracts Service'. Is there any already made Hindi phrase for it; if not what could be the nearest word for this in Hindi.

Obviously, this is related with the context with which my 3 previously asked questions were attached...

Thanks a lot,

Vivek
Vivek Raj
India
Local time: 01:13
Rasayanik sankshipt seva
Explanation:
---
Selected response from:

Ravindra Godbole
India
Local time: 01:13
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1RAsAynik Sattva SevA
Rajan Chopra
4Rasayanik sankshipt seva
Ravindra Godbole
41.raasaayanik prithakeekaran sevaa 2.raasaayanik saaraangsh sevaa.
keshab


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cas
RAsAynik Sattva SevA


Explanation:
Please provide the sentence for a flawless and more accurate suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2004-12-24 06:46:05 GMT)
--------------------------------------------------

Depending on context, it could also mean \"RAsAynik SoochnA SevA\". In fact, there are some companies whose scientists provide most complete and effective digital information environment for scientific research and discovery. So, it is the context which will determine the exact alternative.

Rajan Chopra
India
Local time: 01:13
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 74

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Asghar Bhatti
2 days 8 hrs
  -> ShukriyA!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cas
Rasayanik sankshipt seva


Explanation:
---

Ravindra Godbole
India
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cas
1.raasaayanik prithakeekaran sevaa 2.raasaayanik saaraangsh sevaa.


Explanation:
chemical abstract is raasaayanik saaraangsh-upto this portion my confidence is highest.but the job of CAS is unknown to me.i think it differentiate chemical components. isn't it?

keshab
Local time: 01:13
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search