Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arms wide open
Hindi translation:
Khule hatho se swagat karna
Added to glossary by
Roomy Naqvy
Aug 15, 2000 08:52
23 yrs ago
English term
arms wide open
Non-PRO
English to Hindi
Other
to enfold or gather. acceptance
Proposed translations
(Hindi)
0 | Khule hatho se swagat karna | Roomy Naqvy |
Proposed translations
6 days
Selected
Khule hatho se swagat karna
'Khule haatho se swagat karna' means to 'accept with open arms'. This should be quite near to what you want. 'Haath'would mean 'hand' and 'haatho' would mean 'hands'. 'Swagat' certainly is 'welcome' or 'accept'.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...