Sodium cocoamphoacetate

22:05 Apr 15, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Sodium cocoamphoacetate
Chemical Name: Sodium cocoamphoacetate
CAS Registry Number: 068334-21-4
Synonyms: Sodium cocoamphoacetate; Cocoamphoglycinate; Imidazolium compounds, 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, inner salts
Meturgan
Hungary
Local time: 06:38


Summary of answers provided
4nátrium kókuszamfoacetát
Attila Széphegyi


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sodium cocoamphoacetate
nátrium kókuszamfoacetát


Explanation:
Tisztító hatású anyag
"Ingredients: Coconut Cleansing Agents - Cocoamphoglycinate, Myristamine Oxide, Sodium Myristoyl Sarcosinate."
http://66.249.93.104/search?q=cache:YxmE44jVZR4J:www.sortiem...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-04-16 04:53:21 GMT)
--------------------------------------------------

INCI név
Az összetevőket ugynevezett INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredients) szerint kell a termékek hátoldalán feltüntetni, mégpedig az egyes összetevők arányának csökkenő sorrendjében.
http://www.white-lotus.hu/natur2.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-04-16 05:05:18 GMT)
--------------------------------------------------

A csomagolásokon meg kell hagyni az INCI elnevezéseket.
"ÖSSZETEVŐK
Aqua, Sodium Cocoamphoacetate, Propylene Glycol, Sodium Laureth Sulfate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Salicylic Acid, Sodium Chloride"
http://www.eucerin.hu/productranges/impure/melytisztito_gel....

Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 06:38
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search