22:05 Apr 15, 2006 |
|
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nátrium kókuszamfoacetát |
|
sodium cocoamphoacetate nátrium kókuszamfoacetát Explanation: Tisztító hatású anyag "Ingredients: Coconut Cleansing Agents - Cocoamphoglycinate, Myristamine Oxide, Sodium Myristoyl Sarcosinate." http://66.249.93.104/search?q=cache:YxmE44jVZR4J:www.sortiem... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-04-16 04:53:21 GMT) -------------------------------------------------- INCI név Az összetevőket ugynevezett INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredients) szerint kell a termékek hátoldalán feltüntetni, mégpedig az egyes összetevők arányának csökkenő sorrendjében. http://www.white-lotus.hu/natur2.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-04-16 05:05:18 GMT) -------------------------------------------------- A csomagolásokon meg kell hagyni az INCI elnevezéseket. "ÖSSZETEVŐK Aqua, Sodium Cocoamphoacetate, Propylene Glycol, Sodium Laureth Sulfate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Salicylic Acid, Sodium Chloride" http://www.eucerin.hu/productranges/impure/melytisztito_gel.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.