Mar 16, 2007 01:17
17 yrs ago
English term
A szó jelentése a fontos, nem maga a szó
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 6 more.
EE-rating
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Íme a szövegkörnyezet: "Do not charge batteries in hazardous area! The EE-rating of a aerial platform does not include the charging of batteries."
Vajon mi lehet ez az EE-rating?
Vajon mi lehet ez az EE-rating?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | EE-besorolású, EE-típusú |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
15 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
EE-besorolású, EE-típusú
Az NFPA 505 része
(NFPA 505: Fire Safety Standard for Powered Industrial Trucks Including Type Designations, Areas of Use, Conversions, Maintenance, and Operation, 2002 Edition)
Type Designation EE
"An electrically powered unit that, in addition to meeting all the requirements for Type E and ES units, has its electrical motors and all other electrical equipment completely enclosed." NFPA 505(2002) 3.3.2.8
In Type EE construction, motors and switches should be enclosed to prevent sparks from escaping, and flexible leads should be in non-metallic looming or tubing. A Type EE truck is authorized for use in some Division 2 designated hazardous areas.
A Type EE rating does not protect against explosive mixtures of gases or dusts in the atmosphere. The EE rating does not protect against: static discharges in atmosphere, auto ignition temperatures generated during normal forklift operation or electrical system failures. A Type EE truck cannot be used in any Division 1 designated hazardous area.
(NFPA 505: Fire Safety Standard for Powered Industrial Trucks Including Type Designations, Areas of Use, Conversions, Maintenance, and Operation, 2002 Edition)
Type Designation EE
"An electrically powered unit that, in addition to meeting all the requirements for Type E and ES units, has its electrical motors and all other electrical equipment completely enclosed." NFPA 505(2002) 3.3.2.8
In Type EE construction, motors and switches should be enclosed to prevent sparks from escaping, and flexible leads should be in non-metallic looming or tubing. A Type EE truck is authorized for use in some Division 2 designated hazardous areas.
A Type EE rating does not protect against explosive mixtures of gases or dusts in the atmosphere. The EE rating does not protect against: static discharges in atmosphere, auto ignition temperatures generated during normal forklift operation or electrical system failures. A Type EE truck cannot be used in any Division 1 designated hazardous area.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszi, én is pont ezt a honlapot néztem, csak nem tudtam, hogy ezt magyarul így mondanák....
Nagyon gyors voltál, kapsz is 4 pontot!"
Discussion