Glossary entry

English term or phrase:

shearing press

Hungarian translation:

présolló

Added to glossary by Virág-Lilla Rácz
Aug 23, 2013 19:21
10 yrs ago
English term

shearing press

English to Hungarian Tech/Engineering Engineering: Industrial mezőgazdasági gépészet
Our production equipment comprises a range of forging, stamping and bulldozer presses; *shearing presses*, plasma cutters, milling and drilling machines; a full range of welding equipment including robots, mig and stick; heat treating featuring austempering, polymer synthetic quench, oil quench and temper; and finishing equipment such as wheelabrators, grinders and deburrers, paint lines, assembly and packaging.

Egy mezőgazdasági gépeket gyártó észak-amerikai üzem berendezéseinek egyike.
Lemezvágó gép?
Proposed translations (Hungarian)
4 présolló

Discussion

Erzsébet Czopyk Aug 26, 2013:
kép úgy is lehet, hogy beírod a gugliba a kérdéses szót és úgy keresel hozzá képet (csak a képek gombra nyomsz rá). Tényleg sokszor jókat lehet találni, nekem legalábbis sokat segít. Sok sikert :)
Virág-Lilla Rácz (asker) Aug 26, 2013:
Köszönöm a tanácsot, de sajnos ezekről az eszközökről nem volt egyetlen kép sem a kérdéses honlapon, mivel ezeket nem ők állítják elő, hanem csak a saját gépeik előállítására használják. Az ötlet mindenképpen remek, és a jövőben nem fogom elfelejteni. :)
Erzsébet Czopyk Aug 26, 2013:
Lilla, ha ilyenek a kérdések, érdemes belinkelni a honlapot vagy képeket feltenni (nézd meg SZM kérdéseit), szinte mindig küld hozzá képet, az nagyon sokat segít

Proposed translations

57 mins
Selected

présolló

GIB szótár szerint
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search