promotional audit survey
Hungarian translation: reklámismertség-felmérés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:07 Apr 5, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | reklámismertség-felmérés |
| ||
| 3 | ismertségmérő kérdőív |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
reklámismertség-felmérés Explanation: vagy reklám ismertség felmérés, mert a főnökeim imádták a Nagy Amerikai Consumer Research Kérdőíveket :-))) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-04-05 07:52:37 GMT) -------------------------------------------------- Eneten piackutatás közvéleménykutatás market research Public ...adatfelvétel, arculat, elégedettség, elemzés, értékesítés, felmérés, fogyasztó, ... reklám ismertség; reklámhatás elemzés; piaci részesedés vizsgálat ... www.eneten.hu/szolg/piackutat.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-04-05 07:53:09 GMT) -------------------------------------------------- BellResearch :: KommunikációÁtmegy a reklám üzenete? Emlékezni fognak rá néhány hét múlva is? ... Az ismertség- és imázsvizsgálat lehetőséget ad a versenytársak ... www.bellresearch.hu/content.php?param=63 - 22k -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-04-05 07:53:47 GMT) -------------------------------------------------- sajnos, mindenhol különírják, pedig.... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-04-05 07:55:31 GMT) -------------------------------------------------- [DOC] Kutatási területekFájlformátum: Microsoft Word - HTML változat ... reklám ismertség; reklámhatás elemzés; piaci részesedés vizsgálat ... A versenytárs elemzés elsődleges információforrása a vállalatok saját honlapjai, ... www.manta.hu/docs/kutatasi.doc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
ismertségmérő kérdőív Explanation: Találtam egy ilyet: The promotional audit will examine all aspects of your brand image and make the following recommendations: * How to reduce promotional costs * How to improve the effectiveness of your current marketing strategy * How to implement any unused or under-used promotilnal capital * Additional marketing methods that could be employed Vagyis alighanem a PR hatékonyságát méri, mennyire ismertek a cég brandjei, logója, termékei stb. Reference: http://www.inspirare.net/index.php?pageID=170 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations