May 21, 2004 06:08
19 yrs ago
English term
Beta-cell deterioration
English to Hungarian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
inzulinrezisztenciával kapcsolatos gyógyszerészeti szöveg
mit csinál a bétasejt? romlik? pusztul? leépül?
mit csinál a bétasejt? romlik? pusztul? leépül?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +3 | a béta-sejtek károsodása |
Attila Piróth
|
Proposed translations
+3
18 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
a béta-sejtek károsodása
A béta-sejt alighanem kötőjellel írandó (a magfizikában a béta-bomlás biztosan); bétasejt-károsodás viszoont az emelőszabály értelmében így.
A VÉRCUKORSZINT EMELKEDÉSE (hiperglikémia) és CUKORVIZELÉS (glükozuria) a szigetsejtek közül a béta-sejtek károsodását jelzi.
Bár a diabétesz mellitus pontos oka mind a mai napig nem tisztázott teljesen, számos tényező azonosítható. Az 1-es típusú (IDDM) kórformában bekövetkező béta-sejt károsodás autoimmun folyamat következménye, amelyben a beteg immunrendszere által termelt antitestek pusztítják el a béta-sejteket.
A VÉRCUKORSZINT EMELKEDÉSE (hiperglikémia) és CUKORVIZELÉS (glükozuria) a szigetsejtek közül a béta-sejtek károsodását jelzi.
Bár a diabétesz mellitus pontos oka mind a mai napig nem tisztázott teljesen, számos tényező azonosítható. Az 1-es típusú (IDDM) kórformában bekövetkező béta-sejt károsodás autoimmun folyamat következménye, amelyben a beteg immunrendszere által termelt antitestek pusztítják el a béta-sejteket.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszi, mint mindig :)"
Something went wrong...