Aug 22, 2009 12:52
14 yrs ago
English term
the 4 carat presentation
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
A multistone setting is provided having a multiple of gemstones therein that are less expensive than a single gemstone of a similar carat weight (i.e. the 4 carat presentation of the combined multiple of gemstones is less expensive than an actual carat single gemstone of the same carat weight).
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
ld. lent.
"egy 4 karátra összeállított drágakőegyüttes kevesebbe kerül (vagy kevésbé értékes), mint egy azonos karátsúlyú, de egyetlen drágakőből álló darab"
ha úgy tetszik "egy 4 karátosként bemutatott drágakőegyüttes kevésbé értékes..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...