Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard crop trees
Indonesian translation:
tanaman keras
Added to glossary by
Regi2006
Jan 27, 2007 14:05
17 yrs ago
1 viewer *
English term
hard crop trees
English to Indonesian
Other
Agriculture
pertanian
Other NGOs and BRR/local government provide vegetables seeds (chilly, peanuts, watermelon), hard crop trees (rubber trees, palm oil trees), fruit trees (mango trees, rambutan trees, durian) in order to provide people with another source of income
Proposed translations
(Indonesian)
5 +6 | tanaman keras | Hipyan Nopri |
5 +1 | tanaman kayu | Dewinta Maharani |
Change log
Jan 27, 2007 16:30: NancyLynn changed "Language pair" from "English" to "English to Indonesian"
Proposed translations
+6
2 hrs
Selected
tanaman keras
Cukup jelas.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-28 02:59:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
Men tended to work with *“hard” tree crops (tanaman keras)*
including coconut, clove and nutmeg which are
usually harvested every three to six months.
http://www.undp.org/bcpr/documents/prevention/integrate/coun...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-01-28 02:59:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
Men tended to work with *“hard” tree crops (tanaman keras)*
including coconut, clove and nutmeg which are
usually harvested every three to six months.
http://www.undp.org/bcpr/documents/prevention/integrate/coun...
Peer comment(s):
agree |
Hikmat Gumilar
: indak sio sio - http://www.jai.or.id/jurnal/2002/67/10brtpnl167.pdf
17 hrs
|
Terima kasih, Mat:)
|
|
agree |
Hadiyono Jaqin
20 hrs
|
Terima kasih, Hadi.
|
|
agree |
ErichEko ⟹⭐
: Yaks!
22 hrs
|
Terima kasih, Rich.
|
|
agree |
Harry Hermawan
1 day 6 hrs
|
Terima kasih, Hars.
|
|
agree |
Eddie R. Notowidigdo
1 day 14 hrs
|
Terima kasih, pak Eddie.
|
|
agree |
bush2007
3 days 2 hrs
|
Thanks, Bush.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
10 hrs
tanaman kayu
-
Peer comment(s):
agree |
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
5 hrs
|
Thanks Pak Rahmat
|
Discussion
10. ANSWERING: An option appeared allowing me to edit other people's questions. Why?
When you reach a certain number of KudoZ points (100 or 500), certain options will appear for making corrections to questions posted by others. If a question should be Spanish to English but is listed as English to Spanish, go ahead and make the correction.