This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
contour farming
dike, embankment

Glossary entry

English term or phrase:

tube stock

Indonesian translation:

bibit dalam kantong plastik

Added to glossary by Ade Indarta
Mar 15, 2011 02:18
13 yrs ago
2 viewers *
English term

tube stock

English to Indonesian Tech/Engineering Agriculture manual
Since soil on slopes, road batters and filled dike/embankment is not fertile, it is recommended that potted or tube stock be used for large scale mass planting and rapid establishment.
Proposed translations (Indonesian)
3 bibit dalam kantong plastik
5 +2 bibit tanaman
4 tanaman yg siap untuk tumbuh lagi (bersemi lagi)
Change log

Mar 16, 2011 02:57: Ade Indarta Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

bibit dalam kantong plastik

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
1 hr

tanaman yg siap untuk tumbuh lagi (bersemi lagi)

= plants ready for revegetation

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-15 03:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/tube s...
Reference:

http://www.websters-online-dictionary.org

Something went wrong...
+2
2 hrs

bibit tanaman

tube stock: bibit tanaman, yaitu bibit dalam polybag (kantong plastik hitam) pada tahap pendederan
Peer comment(s):
agree hetty raphita tobing : agree. Setuju diterjemahkan dengan "bibit tanaman" saja, karena terlalu panjang kalau dijelaskan sebagai "bibit tanaman dalam pot atau bibit tanaman yang telah disemai didalam paralon....."
1 hr
Terima kasih.
agree eldira
10 hrs
Terima kasih.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search