GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:48 Jul 18, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | pemisahan |
|
pemisahan Explanation: Dalam konteks manajemen perusahaan, carve out = pemisahan Dari penafsiran saya, teks ini nampaknya membahas pemisahan suatu perusahaan dari perusahaan induknya (lihat "as we start life as a separate company,"). Ini kutipan & referensinya: Carve-out: The demerger of one or more business units from a company, group of companies or a group corporation. Reference: http://www.wincor-nixdorf.com/static/finanzberichte/2005-200... |
| |
Grading comment
| ||