open up a line
Indonesian translation: membuka saluran komunikasi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:58 Aug 25, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / dubbing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | membuka saluran komunikasi [dengan roh] |
| ||
| 4 | membuka antrean (roh) |
|
Answers
19 mins confidence: 
membuka antrean (roh) Explanation: Salah satu definisi line: A group of persons or things arranged in a row or series. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4membuka saluran komunikasi [dengan roh] Explanation: Papan ouija adalah medium pemanggil roh bagi yang percaya, sama dengan jailangkung di Indonesia. line di sini kirannya adalah kanal atau saluran komunikasi dengan roh. Makna yang diambil adalah (dari Oxford): a length of cord, rope, wire, or other material serving a particular purpose dan submakna: a telephone connection. Itulah mungkin alasan terdengarnya dering telepon. Ref: http://www.ghostresearch.org/articles/ouija.html The Ouija board has been used by thousands of people for spirit communication and is very similar to automatic writing, the only difference between the two being the absence of the board itself in automatic writing. Both forms of communication are very dangerous; as are séances, because they are usually uncontrolled forms of communications. |
| |
Grading comment
| ||
