Per definisi yang relevan IMO, glitch di sini adalah an unexpected setback (sumber: Oxford). Jadi, sesuatu yang tidak terduga. Harfiahnya kemunduran tidak terduga, tetapi tampaknya tidak mengalir dengan bagian naskah selebihnya.

Kata tersandung dapat mewakili sifat tidak terduga (sebab, kalau terduga, kita akan menghindar dan tidak jadi menyandung :D ). Contohnya, penyaji acara dalam Referensi, yang tidak menduga kata-katanya bisa berbuntut panjang.

Dari kalimat pertanyaan, sandungan itu sepertinya membuat kue naga tidak sebagus yang diharapkan.

Ref: http://www.kepribangkit.com/olga-syahputra-kembali-tersandun...
Olga Syahputra kembali tersandung masalah. Ironis, lagi-lagi kasus ini terjadi karena ucapannya. Belum lama ini, Olga dilaporkan seorang dokter bernama Febby Karina ke Polda Metro Jaya, Jumat (21/06).