end-to-end supply chain
Indonesian translation: rantai pasok hulu ke hilir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:55 Jun 28, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rantai pasok hulu ke hilir |
| ||
| 4 | rankaian penyediaan hulu hilir |
| ||
| 3 | pemasok awal hingga akhir |
|
Answers
14 mins confidence: 
rantai pasok hulu ke hilir Explanation: √ end-to-end bermakna dari hulu (produksi bahan mentah) di satu ujung ke hilir (distribusi ke konsumen) di ujung lain. Di dalam rantai pasok, perusahaan bisa memonopoli semuanya, atau terlibat di satu mata rantai atau lebih (mis. mengolah bahan mentah ke setengah jadi, dst.) SURJAYA ★★★★★ http://bimaakbar.wordpress.com/2012/04/01/kembangkan-rantai-... Sistem “rantai pasok” yang akan diterapkan merupakan upaya mencari terobosan bagi daerah-daerah tertinggal agar dapat lebih maju. Kita ingin membangun masyarakat, dimana mereka sendiri yang mempunyai prakarsa”. Basis bedah desa adalah Program unggulan kabupaten (Prukab) dari produksi komoditas ke rantai pasok hulu ke hilir. http://www.academia.edu/6849012/Analisis_Rantai_Pasok Rantai Pasok (Supply Chain) adalah jaringan produsen, agen, distributor dan pengecer yang memproduksi dan menyediakan barang jadi atau jasa.... http://inet.detik.com/read/2012/12/07/094408/2111922/319/fuj... Namun Fujitsu ingin menjadi perusahaan yang dapat memberikan solusi dari hulu ke hilir alias end to end solution. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
pemasok awal hingga akhir Explanation: http://www.thefreedictionary.com/end-to-end http://kateglo.com/?phrase=end-to-end&mod=glossary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
rankaian penyediaan hulu hilir Explanation: supply or provision can be translated as penyediaan chain as rangkaian Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations