00:54 Aug 5, 2020 |
English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy Additional field(s): Education / Pedagogy, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | standard nilai UTBK |
| ||
5 | nilai adversitas |
| ||
4 | Tingkat Kemampuan Sosial Ekonomi |
| ||
3 | Indikator Penilaian |
|
Indikator Penilaian Definition from own experience or research: Tidak ada terjemahan langsung ke dalam bahasa Indonesia mengenai istilah Adversity Score, sebab penilaian SNMPTN (jalur masuk perguruan tinggi melalui undangan di Indonesia) dilakukan secara tertutup. Namun, bila diterjemahkan secara amplifikasi kurang lebih akan didapatkan istilah "Indikator Penilaian" dengan konteks calon mahasiswa yang akan masuk ke perguruan tinggi. Example sentence(s):
Explanation: Terjemahan atas istilah Adversity Score masih sangat terbuka mengingat terdapat perbedaan sistem masuk perguruan tinggi Amerika Serikat dengan Indonesia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
standard nilai UTBK Definition from Mamikos: Ujian Tulis Berbasis Komputer (UTBK) adalah jenis tes masuk Perguruan Tinggi. Tes ini dilakukan dibawah Lembaga Tes Masuk Perguruan Tinggi (LTMPT). lembaga yang merupakan satu-satunya lembaga penyelanggara tes perguruan tinggi terstandar di Indonesia ini mampu mengakomodasi kebutuhan tes siswa. Example sentence(s):
Explanation: Ujian Tulis Berbasis Komputer adalah syarat mutlak sebelum mengikuti Seleksi Bersama masuk Perguruan Tinggi. Standard nilai untuk dapat lolos adalah 655 (range skor : 650-700) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nilai adversitas Definition from newrepublic.com: The adversity score is a number on a 100-point scale that amalgamates 31 factors about a student’s school, like rigor of coursework, neighborhood, poverty levels, and crime rates. The higher the number, the more adversity a student has faced. Adversity belum ada padanannya dalam bahasa Indonesia, namun beberapa universitas menggunakan kata serapan "adversitas" dalam penelitian mereka. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tingkat Kemampuan Sosial Ekonomi Definition from Journal UNY: Tingkatan sosial ekonomi orangtua berdampak pada kemampuan belajar siswa di masa pandemi Covid-19. Example sentence(s):
Explanation: Dari https://blog.prepscholar.com/sat-adversity-score What Is the SAT Adversity Score? The SAT adversity score, also known as a student's Overall Disadvantage Level, is a number that the College Board calculates from information it has about different aspects of an SAT test taker's life about the disadvantages they've faced. This score is visible to colleges and institutional score report recipients only; if you're a test-taker and you look at your SAT scores in your College Board account, you won't see this information. Dari penjelasan di atas Adversity Score didefinisikan sebagai tingkatan kemampuan siswa dalam aspek sosial dan ekonomi yang berbeda-beda. IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.