a combination of pricing interventions and agile buying
Indonesian translation: sebuah gabungan intervensi penentuan harga dan kecermatan menentukan harga beli
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:31 Aug 2, 2008 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Keuangan & Permodalan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sebuah gabungan intervensi penentuan harga dan kecermatan menentukan harga beli Explanation: menekan harga beli serandah mungkin dan menentukan harga jual yang tepat akan meningkatkan keuntungan karena mengoptimalkan volume dengan harga |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
sebuah gabungan (strategi dalam bentuk) intervensi harga dan kebijakan pembelian secara cepat Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
kombinasi intervensi harga dan pembelian yang cerdas Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2008-08-03 06:40:43 GMT) -------------------------------------------------- Kamus Echols & Shadily, agile = cerdas, tangkas -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2008-08-03 06:49:10 GMT) -------------------------------------------------- Menurut referensi berikut, 'agile buying team' (tim pembelian yg cerdas) akan mendapatkan 'great deal' (transaksi yg menguntungkan). Ref.: In addition to reducing expenses, the steps that we have taken to flatten our organizational structure are intended to create a more flexible and *agile buying team* focused on finding the types of *great deals* that deliver outstanding value for our customers. http://209.85.175.104/search?q=cache:-gzR1ppKmgcJ:www.liquid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations