board placement
Indonesian translation: penempatan direksi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:54 Sep 29, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Private Equity and Venture Capital | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | penempatan direksi |
|
Answers
48 mins confidence: 
penempatan direksi Explanation: board di sini adalah kependekan dari board of directors alias dewan direktur atau singkatnya direksi. Jasa penempatan direksi adalah memadankan orang berbakat memimpin organisasi/perusahaan dengan kebutuhan dan sasaran organisasi/perusahaan itu. ********************REFERENSI******************** https://www.robinhood.org/board-placement ... including our board placement service. Through this service we identify [and] place talented individuals who are interested in dedicating their time and skills.... Robin Hood hosts trainings and events for board members to share best practices http://www.spdi.eu/penempatan-direksi-bumn-rawan-intervensi/ Mantan Sekretaris Kementerian BUMN, Said Didu mengatakan, dalam penempatan Direksi BUMN saat ini diperlukan seleksi profesional, agar terhindar dari intervensi politik. -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2013-10-01 06:28:24 GMT) -------------------------------------------------- Ya, direksi saja. Di perusahaan, komisaris biasanya [wakil dari atau langsung] pemegang saham/pemilik -- tidak mungkin mereka mau "ditempat-tempatkan". :) Sementara itu, direksi bisa diambil orang luar dengan kontrak kinerja, mis. jika meraih penjualan sekian M dalam setahun, bonusnya X. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations