Jan 3, 2015 23:47
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
Marketing, Legal, Banking, IT, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
airtime
English to Indonesian
Tech/Engineering
Journalism
Avoid unused airtime inventory, optimize commercial placement, increase campaign precision, boost the ratings of promoted events, and use intelligent repurposing to maximize the value of content.
Airtime dalam konteks ini kira-kira artinya waktu mengudara.
Airtime dalam konteks ini kira-kira artinya waktu mengudara.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | waktu tayang |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | jam tayang |
Iwan Munandar PhD, MITI
|
| 3 | waktu siaran/penyiaran |
ivo abdman
|
| 3 | waktu mengudara |
M. Laut
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
Iwan Munandar PhD, MITI
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
ITI-certified IDEN Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, English to Javanese, and 3 more.
1 hr
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
waktu siaran/penyiaran
alternatif lain, mudah-mudahan cocok dengan konteksnya
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-04 01:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kalau untuk TV lebih cocok menggunakan istilah " waktu tayang / penayangan "
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2015-01-05 00:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Contoh rekaman mp3 pada "waktu siaran" radio
http://ar-raudhah.info/
https://ia600805.us.archive.org/35/items/KajianIslamHabibNov...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-04 01:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kalau untuk TV lebih cocok menggunakan istilah " waktu tayang / penayangan "
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2015-01-05 00:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Contoh rekaman mp3 pada "waktu siaran" radio
http://ar-raudhah.info/
https://ia600805.us.archive.org/35/items/KajianIslamHabibNov...
Example sentence:
the time at which a radio or television broadcast is scheduled to begin
9 days
waktu mengudara
<><>
Something went wrong...