Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
memorialize
Indonesian translation:
membakukan
Added to glossary by
tjmh (X)
Feb 19, 2006 10:56
18 yrs ago
4 viewers *
English term
memorialize
English to Indonesian
Other
Law: Contract(s)
WHEREAS, the Parties have engaged in various discussions and wish to memorialize certain general understandings between the Parties in respect to the proposed plan of the license usage under the e-Smart Payment System by Bank X and the performance of payment processing system by e-Smart Indonesia upon the term and subject to the conditions set out hereinafter
Proposed translations
(Indonesian)
5 +1 | membakukan | Hikmat Gumilar |
4 | menyepakati | M. Laut |
3 | mensosialisasikan | Harry Hermawan |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
membakukan
chiefly historical a statement of facts, especially as the basis of a petition. ▶a written record.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
15 hrs
mensosialisasikan
memori siapa? Konstituen? mensosialisasikan?
1 day 2 hrs
menyepakati
<><><><><>
Something went wrong...