Aug 28, 2014 04:34
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
authority
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Business
the authority of the police, judge, persecutor, etc. mohon padanan yang tepat untuk authority apakah kewenangan, otoritas,dll.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | kewenangan |
Rosmeilan Siagian
|
| 3 | wewenang |
Iwan Munandar PhD, MITI
|
Proposed translations
+2
20 mins
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
kewenangan
Kewenangan atau wewenang bisa digunakan.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
Iwan Munandar PhD, MITI
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
ITI-certified IDEN Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, English to Javanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
wewenang
Pasal 1 KUHAP: Penyidik adalah pejabat polisi negara Republik Indonesia atau pejabat pegawai negeri sipil tertentu yang diberi wewenang khusus oleh undang-undang untuk
melakukan penyidikan.
2 opsi terjemahan:
- Investigator is ... who is granted special authority by law to conduct an investigation.
- Investigator is ... who by law is granted special authority to conduct an investigation.
melakukan penyidikan.
2 opsi terjemahan:
- Investigator is ... who is granted special authority by law to conduct an investigation.
- Investigator is ... who by law is granted special authority to conduct an investigation.
Something went wrong...