11:26 Jan 15, 2016 |
English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / phrases in pay roll | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Achmad Fuad Lubis Indonesia Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hari cuti diganti uang |
|
leave encashment days hari cuti diganti uang Explanation: ini mengacu kepada cuti tahunan yang tidak dapat dilaksanakan dalam tahun berjalan. Perusahaan dapat membuat kebjakan bahwa sisa hari cuti tersebut tidak hangus namun dikompensasi dengan uang. Misalnya: dari 12 hari hak cuti tahunan tidak diambil 3 hari (Leave Encashment Days=3), maka jika gaji sebulan Rp 3.000.000,-, hari kerja sebulan 24, maka kompensasi dalam bentuk uang adalah (gaji bulanan/24)xLED -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-01-15 13:07:54 GMT) -------------------------------------------------- source text seharusnya leave encashment days |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.