GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Aug 5, 2014 |
English to Indonesian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Medical equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ZAINAB FATIMAH Indonesia Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | izinkan saya |
| ||
5 | Perhatikan contoh berikut ini/di bawah ini (secara keseluruhan) |
| ||
5 | Perkenankan saya |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
let me izinkan saya Explanation: Di dalam pemaparan / presentasi yang formal, dua frasa yang sering dipakai adalah: √ 1-Izinkan saya 2-Mari kita Kata yang sering mendahului atau mengikuti adalah: sekarang. SURJAYA ★★★★★ http://kwikkiangie.com/v1/2011/03/pak-harto-salah-pilih-tim-... Izinkan saya sekarang mengutip observasi dari seorang wartawan terkemuka berkewarganegaraan Australia yang bermukim di Inggris, yaitu John Pilger yang membuat film dokumenter tentang Indonesia dan juga telah dibukukan dengan judul : “The New Rulers of the World”. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
let me Perhatikan contoh berikut ini/di bawah ini (secara keseluruhan) Explanation: Kalimat ini juga bisa diterjemahkan dengan gaya lebih bebas, apalagi dalam textbook. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
let me Perkenankan saya Explanation: untuk yg lebih formal bisa digunakan perkenankan saya. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.