Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roiling and surging clouds
Indonesian translation:
awan yang bergumpal dan bergulung
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
roiling and surging clouds
Feb 15, 2010 12:49: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "Other" to "Meteorology"
Feb 19, 2010 15:33: Arfan Achyar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1170871">Kaharuddin's</a> old entry - "roiling and surging clouds"" to ""awan yang bergumpal dan bergulung""
Proposed translations
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
awan yang bergumpal dan bergulung
| makasih uda :) |
awan yang pekat dan berarak
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
awan yang berpusar dan menjulang
to roil: to move in a turbulent, swirling manner
Hal ini sesuai dengan keadaan jelang badai (storm), saat awan berpusar dan menjulang, dengan bagian atas lebih besar diameternya.
Boleh coba menggoogle "storm cloud".
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
awan gelap yang bergulung-gulung
http://www.harian-global.com/index.php?option=com_content&ta...
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...