⛱ Tampaknya ini perlu dipastikan dengan penyedia naskah, karena frasa sharing holder terdengar tidak nyambung ke mana-mana dalam konteks jua beli kapal ini.

☕ IMO, yang sebenarnya ingin dikatakan adalah letter of shareholder, lebih jitu lagi: letter of shareholders' approval. Jadi, si pembeli ingin bahwa si penjual (yang biasanya diwakili direksi, sementara direksi bisa jadi sekadar profesional yang digaji, bukan pemilik saham perusahaan) menyerahkan bukti bahwa penjualan sudah disetujui semua pemegang saham.

★彡 SURJAYA
https://www.hkex.com.hk/eng/rulesreg/listrules/listarchive/l...
Note: Where the Exchange permits a written certificate of shareholders' approval to be given in lieu of a resolution passed at a shareholders' meeting ...

http://www.centurycity.com.hk/paliburg/announcements/2016/E_...
Century City has obtained written shareholders' approval for the transactions contemplated under the. S&P Agreement ...

http://www.gultomlawconsultants.com/contoh-keputusan-sirkule...
Dalam setiap tindakan hukum yang akan mempengaruhi setiap harta dan kekayaan perusahaan perlu mendapatkan apa yang disebut dengan Persetujuan Pemegang Saham atau dalam bahasa bisnis sehari-hari sering disebut dengan Shareholder Approval atau SH Approval.

http://kabar24.bisnis.com/read/20120618/16/82045/valas-dolar...
Tanpa dilengkapi dengan surat persetujuan pemegang saham, yakni PT Pertamina ...