Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Accounting terminology questions in English to Italian

1 - 30 of 628

Unclaimed construction

immobili non rivendicati (stato patrimoniale)

Caterina Cutrupi

Nov 22

draw

anticipo provvigionale

EnricaZ

Nov 19

Dynamics

dinamiche/dinamica

Pierfrancesco Proietti

Sep 5

underwriting issue

sabrina rivalta

Apr 27

audit reversal

sabrina rivalta

Apr 19

group account record processing

Mary Giachetti

Mar 25

discrepancy reporting

Mary Giachetti

Mar 25

key-driven

Mary Giachetti

Mar 25

postings

Mary Giachetti

Mar 25

ARLD

Nadia Tampieri

Jan 20

Post Sales Credit accruals

Nadia Tampieri

Jan 20

Contribution room

limite contributivo

Valeria Pupilli

Dec 20, 2018

financial year extension

Proroga per l'approvazione del bilancio d'esercizio

Daniela Gabrietti

Aug 27, 2018

consulting needs

esigenze di consulenza relative a contabilità, ecc..

Daniela Gabrietti

Aug 27, 2018

promotion towards ... to clarify

coinvolgimento dell\'Autorità di Gestione per ottenere i chiarimenti del caso

Mario Altare

Aug 26, 2018

add value to bottom line cash and non-cash

aggiungere valore all'utile netto monetario e non monetario

Non-ProZ.com

Aug 26, 2018

go back to real costs

fare di nuovo riferimento/ritornare ai costi reali

Mario Altare

Aug 24, 2018

Its political objective being fine

Sebbene il suo obbiettivo politico sia positivo...

Mario Altare

Aug 23, 2018

reported ... into two categories

Mario Altare

Aug 23, 2018

are still withdrawing operations

stanno ancora revocando operazioni

Mario Altare

Aug 23, 2018

Non solicitation of or dealing with clients

divieto di sollecitazione o di contrattare/negoziare con i clienti

Daniela Gabrietti

Aug 6, 2018

protective covenants

Clausole di salvaguardia

Daniela Gabrietti

Aug 5, 2018

taxed on a source basis

tassate solo alla fonte

Daniela Gabrietti

Aug 2, 2018

incorporated into the Brussels waste reporting

è stato inserito all\'interno del rapporto sui rifiuti di Bruxelles

Mario Altare

Jul 24, 2018

off the graphical scale

fuori scala grafica

Mario Altare

Jul 23, 2018

running according to the necessary manpower

(che) opera con il personale necessario

Mario Altare

Jul 23, 2018

information as input

e che sia basato al contempo su informazioni affidabili e di elevata qualità

Mario Altare

Jul 16, 2018

stock yields

rendimenti delle azioni

Daniela Gabrietti

Jul 13, 2018

penalised the unitary costs

influito/inciso negativamente sui costi unitari

Mario Altare

Apr 20, 2018

basis of carried over credits

le basi dei crediti riportati (appropriazioni eseguite)

Mario Altare

Apr 20, 2018

KudoZ™ translation help

Recent Accounting terminology questions in English to Italian

English to Italian Translators

English to Italian Translation Jobs

English to Italian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Accounting terminology questions in English to Italian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language