soil ameliorants

20:17 Apr 14, 2005 

Mi sa che a questo punto opter� per ammendante del terreno, pur esendo giusto anche miglioratore del suolo. Lo scelgo non perch� gli altri siano sbagliati ma perch� ha pi� riscontri in giro e pi� conferme da parte vostra. Mi sa tanto che non l'hanno inventato gli italiani il prodotto e che quindi il primo a tradurre il termine avr� avuto la mia stessa crisi:))

21:56 Apr 13, 2005 

Guardando in giro in effetti appare spesso e mi sa che � proprio quello giusto... certo per� che � brutto:))) Che fai? Ma.. sto ammendando il terreno..:))

21:33 Apr 13, 2005 

avevo pensato anch'io ad additivi o integratori, e anche prodotti per il miglioramento del suolo non mi dispiace... ma di meno;) Attendo ancora qualche contributo, nel frattempo grazie... tanto la traduzione � lunga:(((