Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Matter-exchanging smart materials
Italian translation:
materiali intelligenti permeabili
Added to glossary by
Francesco Badolato
Oct 7, 2009 15:07
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 2 more.
Matter-exchanging smart materials
English to Italian
Tech/Engineering
Architecture
solar energy
si tratta di un programma per un convegno sull'energia solare. ho una serie di titoli:
Renewable Energy Technologies and Materials for Solar Buildings.
Designing Zero and Plus Energy Buildings through the use of Smart Materials
- Property-changing smart materials (shape- or colour-changing materials)
- Energy-exchanging smart materials (heat-storing or light-emitting materials)
- Matter-exchanging smart materials (gas/water-storing materials)
Grazie a tutti!
p.s. vedi anche le due domande precedenti
Renewable Energy Technologies and Materials for Solar Buildings.
Designing Zero and Plus Energy Buildings through the use of Smart Materials
- Property-changing smart materials (shape- or colour-changing materials)
- Energy-exchanging smart materials (heat-storing or light-emitting materials)
- Matter-exchanging smart materials (gas/water-storing materials)
Grazie a tutti!
p.s. vedi anche le due domande precedenti
Proposed translations
(Italian)
| 3 | materiali intelligenti permeabili |
Francesco Badolato
|
Change log
Oct 7, 2009 15:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 11, 2009 20:23: Francesco Badolato Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
102
Selected
materiali intelligenti permeabili
La mia interpretazione.
Spero ti sia utile.
Spero ti sia utile.
Note from asker:
| grazie mille Francesco. la tua interpretazione forse potrebbe andare, ma alla fine ho deciso di lasciare l'inglese e spiegare il significato. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie! ho lasciato l'inglese spiegando il significato."
Something went wrong...