mep consultant
Italian translation: consulente di impiantistica (degli edifici)
| 17:41 Jul 4, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Architecture / Urban Fantasy (AE) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mechanical, Electrical and Plumbing |
| ||
| 4 | consulente dell'impianto edilizio |
| ||
| 4 | consulente di impiantistica (degli edifici) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| su ProZ c'è già :-) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Mechanical, Electrical and Plumbing Explanation: Buon lavoro! Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical,_electrical,_and_plu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
consulente dell'impianto edilizio Explanation: MEP : mechanical, electrical and plumbing (equipment) o consulente tecnico edile http://www.consulente-edile.it/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
consulente di impiantistica (degli edifici) Explanation: Si tratta dei vari tipi di impianto degli edifici in quanto MEP sta per "Mecanical, Electrical, Plumbing". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: su ProZ c'è già :-) Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/engineering_gen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations