GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Jun 25, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Astronomy & Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Marino Netherlands Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | verso l'alto o il basso |
| ||
3 | indietro o in avanti |
|
indietro o in avanti Explanation: aft può forse stare per after? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verso l'alto o il basso Explanation: Nella strumentazione di bordo degli aerei si dice così, ma secondo me ve bene anche per le bussole 3D perché si tratta dello stesso tipo di angolazione nello spazio. La frase che riporto spiega come funziona l'orizzonte artificiale: -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2012-06-30 05:31:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- :-))) Example sentence(s):
Reference: http://www.focus.it/scienza/tecnologia/Come_funziona_lorizzo... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.