Yield=snervamento

La tensione di snervamento o punto di snervamento di un materiale duttile è definita in Ingegneria e in Scienza dei materiali come il valore della tensione in corrispondenza della quale il materiale inizia a deformarsi plasticamente, passando da un comportamento elastico reversibile ad un comportamento plastico caratterizzato dallo sviluppo di deformazioni irreversibili che non rientrano al venir meno della causa sollecitante
http://it.wikipedia.org/wiki/Tensione_di_snervamento

Questa è la pagina corrispondente in inglese:
Yield (engineering):
The yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically. Prior to the yield point the material will deform elastically and will return to its original shape when the applied stress is removed. Once the yield point is passed some fraction of the deformation will be permanent and non-reversible.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yield_(engineering)