Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full signage package
Italian translation:
pacchetto di insegne/cartellonistica completo / gamma di insegne completa
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 9, 2017 16:52
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
full signage package
English to Italian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
We offer car parts for over 40 different car brands- creating 8000 parts across 35 countries.
As a result of this success, we have launched our own exciting franchise of multiband garages,which you can be a part of.
Our experts are specially selected for you, and will provide support to help you grow your business.
We will provide you with a full signage package so you can adapt your sign to fit your local market. This means that you will have personalised branding to suit your garage’s marketing needs.
As a result of this success, we have launched our own exciting franchise of multiband garages,which you can be a part of.
Our experts are specially selected for you, and will provide support to help you grow your business.
We will provide you with a full signage package so you can adapt your sign to fit your local market. This means that you will have personalised branding to suit your garage’s marketing needs.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pacchetto di insegne/cartellonistica completo / gamma di insegne completa |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Apr 20, 2017 10:28: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
725
Selected
pacchetto di insegne/cartellonistica completo / gamma di insegne completa
Cioè un'ampia gamma di varianti dell'insegna del franchising, all'interno del quale poter scegliere il tipo più adatto alle esigenze specifiche, come si legge nel testo.
--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2017-04-20 10:07:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie a te, Cinzia, e buona giornata.
--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2017-04-20 10:07:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie a te, Cinzia, e buona giornata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Reference comments
22 mins
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
MA(d) in Translation/former video editor
Native in: Italian (Variants: Marchigiano, Pugliese / Salentino)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Something went wrong...