Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
individual beads
Italian translation:
singole microsfere
Added to glossary by
EleoE
Dec 9, 2019 13:21
4 yrs ago
1 viewer *
English term
individual beads
Homework / test
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
BioArray Solutions HEA BeadChip Kit
Si tratta di Summary of the test
...
BeadChips are read with the BioArray Solutions Array Imaging System™ (AIS™ 400C) with assay results interpreted, analyzed and reported through the BioArray Solutions Information System (BASIS™) software. The AIS system captures the fluorescent signal from individual beads in an image of the entire array. It also detects the average signal intensity, coefficient of variance of the intensities, and number of beads measured for each type of probe. The BASIS software then imports the raw intensity output, assesses the validity of the internal controls, and generates assay results.
Non sono del settore e non ho mai tradotto testi di questo genere, per cui pur trovando materiale in rete, non capisco se bead qui si lascia in inglese e soprattutto che cos'è.
Grazie.
...
BeadChips are read with the BioArray Solutions Array Imaging System™ (AIS™ 400C) with assay results interpreted, analyzed and reported through the BioArray Solutions Information System (BASIS™) software. The AIS system captures the fluorescent signal from individual beads in an image of the entire array. It also detects the average signal intensity, coefficient of variance of the intensities, and number of beads measured for each type of probe. The BASIS software then imports the raw intensity output, assesses the validity of the internal controls, and generates assay results.
Non sono del settore e non ho mai tradotto testi di questo genere, per cui pur trovando materiale in rete, non capisco se bead qui si lascia in inglese e soprattutto che cos'è.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
4 | singole microsfere | EleoE |
Change log
Dec 13, 2019 17:32: EleoE Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
singole microsfere
https://www.perkinelmer.com/it/product/strep-ps-imaging-bead...
https://www.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/1540658041410713?...
https://btgplc.com/BTG/media/TheraSphere-Documents/PDF/10093...
https://www.minervamedica.it/it/riviste/radiologia-medica/ar...
https://sirt.org.uk/radiologia-interventistica.php
https://www.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/1540658041410713?...
https://btgplc.com/BTG/media/TheraSphere-Documents/PDF/10093...
https://www.minervamedica.it/it/riviste/radiologia-medica/ar...
https://sirt.org.uk/radiologia-interventistica.php
Note from asker:
Grazie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...