wax ester

Italian translation: cere esterificate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wax ester
Italian translation:cere esterificate
Entered by: sonia beraha

12:29 Dec 14, 2004
English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: wax ester
Each day a person sheds more than a billion skin flakes, generates about a litre of sweat and produces tens of grams of "sebum," a mixture of triglycerides, fatty acids, wax esters and cholesterol.
sonia beraha
Local time: 02:04
cere esterificate
Explanation:
Origini e funzioni dei lipidi
... In particolare, le frazioni del sebo, soprattutto cere, squalene e trigliceridi,
grazie alla loro idrofobicita', sono di ausilio per lattivita' della ...
http://www.lapelle.it/dermatologia/lipidi.htm
oleosita' cutanea
... di cere, squalene e colesterolo. Curiosamente si deve rimarcare come lo squalene
sia un lipide quasi esclusivo della specie umana. La composizione del sebo ...
http://www.lapelle.it/dermatologia/cute_oleosa.htm
I capelli
... Lipidi: costituiti da trigliceridi, cere, fosfolipidi, colesterolo, squalene ed
acidi grassi ... in quanto in massima parte derivati da quelli del sebo. ...
http://www.sitri.it/Tricologica/tricologica.htlm
Disturbi frequenti del cuoio capelluto
... La composizione qualitativa del sebo è invece modificata: alla riduzione di
trigliceridi, squalene e cere esterificate si contrappone l'aumento degli acidi ...
http://www.sitri.it/affezioni/affezioni.html
Selected response from:

Ilaria Bottelli
Italy
Local time: 02:04
Grading comment
grazie 1000
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4cere esterificate
Ilaria Bottelli


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
cere esterificate


Explanation:
Origini e funzioni dei lipidi
... In particolare, le frazioni del sebo, soprattutto cere, squalene e trigliceridi,
grazie alla loro idrofobicita', sono di ausilio per lattivita' della ...
http://www.lapelle.it/dermatologia/lipidi.htm
oleosita' cutanea
... di cere, squalene e colesterolo. Curiosamente si deve rimarcare come lo squalene
sia un lipide quasi esclusivo della specie umana. La composizione del sebo ...
http://www.lapelle.it/dermatologia/cute_oleosa.htm
I capelli
... Lipidi: costituiti da trigliceridi, cere, fosfolipidi, colesterolo, squalene ed
acidi grassi ... in quanto in massima parte derivati da quelli del sebo. ...
http://www.sitri.it/Tricologica/tricologica.htlm
Disturbi frequenti del cuoio capelluto
... La composizione qualitativa del sebo è invece modificata: alla riduzione di
trigliceridi, squalene e cere esterificate si contrappone l'aumento degli acidi ...
http://www.sitri.it/affezioni/affezioni.html


Ilaria Bottelli
Italy
Local time: 02:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie 1000

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kia26
51 mins
  -> Grazie, Chiara!

agree  Filippa Addis
1 hr
  -> Grazie, Filippa!

agree  locker: locker
23 hrs
  -> Grazie!

agree  Calabresi
1 day 2 hrs
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search