Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Year-End Zero
Italiano translation:
fine esercizio a saldo zero
Added to glossary by
Alexxx
Mar 20, 2006 21:36
18 yrs ago
Inglese term
Year-End Zero
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
SAP
France can post the Year-End Zero out of Balance Sheets and P&L Balances
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | fine esercizio a saldo zero |
Daniela Tosi
|
| 4 | rendiconto annuale zero/bilancio fine d'anno |
Romanian Translator (X)
|
Proposed translations
12 ore
Daniela Tosi
Germania
Germania
Native in Italiano
Germania
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
73
Selected
fine esercizio a saldo zero
year end di solito è fine esercizio in SAP, a parte alcune eccezioni, ma qui non credo. Per zero credo si possa riferirsi a questa traduzione del glossario ufficiale SAP
zero balance posting: Registrazione saldo zero
zero balance posting: Registrazione saldo zero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Daniela. Credevo di aver gia' fatto il rating, quindi scusami per il ritardo!!"
2 ore
rendiconto annuale zero/bilancio fine d'anno
Rendiconto Annuale al 30 Dicembre
[PDF] Sistema Professionale
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... ha portato a ridurre praticamente a zero la percentuale ... Rendiconto al 30 dicembre 2004 (1) Fondo F&F Euroreddito DWS ... Situazione al Situazione a fine 30/12/2004 ...
160.83.4.85/zope.pcgi/SchedeProdotti/ DWSProd/01/01/0007/pdf071
john's blog - [ Translate this page ]
Perciò il lancio di Baronio a Pellissier che segna l'uno a zero è una bella azione, pacatamente commentata, ... Bilanci di fine d'anno e bilanci futuri ...
johnsblog.clarence.com/2005-01-01/index.html
[PDF] Sistema Professionale
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... ha portato a ridurre praticamente a zero la percentuale ... Rendiconto al 30 dicembre 2004 (1) Fondo F&F Euroreddito DWS ... Situazione al Situazione a fine 30/12/2004 ...
160.83.4.85/zope.pcgi/SchedeProdotti/ DWSProd/01/01/0007/pdf071
john's blog - [ Translate this page ]
Perciò il lancio di Baronio a Pellissier che segna l'uno a zero è una bella azione, pacatamente commentata, ... Bilanci di fine d'anno e bilanci futuri ...
johnsblog.clarence.com/2005-01-01/index.html
Something went wrong...