Glossary entry

English term or phrase:

working laws of money

Italian translation:

leggi economiche consolidate / di mercato

Added to glossary by Pierfrancesco Proietti
Oct 15, 2017 14:14
6 yrs ago
English term

working laws of money

English to Italian Marketing Business/Commerce (general) Gold Business
Si parla di commercio in oro (inteso come bene di investimento acquistabile sotto forma di lingotti).

Frase completa:
First of all, a person should realize that **working laws of money** exist which allow to balance expenses and incomes regardless of the current income level.

Grazie a tutti.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

esistono leggi economiche consolidate / di mercato

working come funzionanti, operative al momento, nella situazione corrente....

solo una proposta, ci vorrebbe piu' spiegazione


--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2017-10-16 15:38:00 GMT)
--------------------------------------------------

ecco, meccanismi economici mi pare anche buona
Peer comment(s):

agree Inter-Tra : per il commercio e possesso di oro - https://oro.bullionvault.it/oro-lingotti/legge-oro
14 hrs
in realtà per leggi non pensavo a quelle normali statali ma piuttosto "principi" come l'altra risposta o anche "meccanismi" (works), comunque la parola si presta in entrambi i casi.... grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie :)"
9 hrs

Leggi /principi base /basilari del denaro

o regole base / basilari del denaro

working significa anche basic, fundamental
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search