Jul 18, 2014 08:54
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Construction studies
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato rilasciato da una scuola superiore irlandese ad uno studente italiano che ha frequentato il quinto anno presso quella scuola.
Nell'elenco delle materie studiate compare "Costruction Studies"...
Nell'elenco delle materie studiate compare "Costruction Studies"...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | scienza delle costruzioni |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | studi di costruzioni |
Daniele Frau
|
| 3 | studi edili |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+1
24 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
175
Selected
scienza delle costruzioni
Confermo.
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni9 ore (2014-07-21 18:10:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Federica!
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni9 ore (2014-07-21 18:10:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Federica!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gaetano! A conferma ho trovato anche un documento di una organizzazione che si occupa di scambi culturali con l'Irlanda e tra le materie studiate nelle scuole irlandesi parla proprio di scienza/e delle costruzioni."
25 mins
Daniele Frau
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Italian
Specializes in field
United Arab Emirates
Arabic, English:law, medical,journalism
Native in: Italian
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, French to Italian
studi di costruzioni
Materia di studio
Example sentence:
CAD/CAM software and CNC machines for construction studies for the Leaving Certificate Vocational Programme in Secondary Level Schools (...)
CAD/CAM e macchine CNC per gli studi di costruzioni nelle scuole secondarie (diploma di scuola secondaria, indirizzo professionale) ed è destinato (...)
31 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
34
Discussion