aiuto con frase
Italian translation: onda dei 100 anni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:21 Apr 7, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / offshore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bipi (X) Germany Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | onda dei 100 anni (vedi link) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4onda dei 100 anni (vedi link) Explanation: In common parlance, the “100-year wave” is the wave height that has a probability of 0.01 of being exceeded within a 12-month period. See design wave, extreme wave height. Keeping, E. S., 1962: Introduction to Statistical Inference, 206–207. extreme wave height—The wave height that is exceeded on average only once in a specified period, usually 50 or 100 years. It is often used as a basis for the design wave. Design wave: A wave that is chosen as a basis for the design of a structure, for example, an offshore platform. http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=e&p=50 http://www.forcetechnology.no/impacts_wave_boat_dropped_obje... il sistema offre un adeguato margine di sicurezza nei confronti del collasso sotto i carichi determinati sia per gli eventi di progetto (onda dei 100 anni e sisma dei 200 anni) che per gli eventi eccezionali (sisma dei 2.000 anni e dei 10.000 anni); http://www2.minambiente.it/sito/settori_azione/via/legislazi... |
| |
Grading comment
| ||