GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:43 Mar 17, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / water tubes boilers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pompeo Lattanzi Italy Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | promotore di alcalinità |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
basicità dei fosfati |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
alkali building promotore di alcalinità Explanation: Il trisodiofosfato serve ad aumentare l'alcalinità della soluzione. La bassa confidence é perchè l'utilizzo del termine andrebbe controllato con il resto del contesto (vedi l'apposito capitolo che sicuramente troverai su ciascuno dei tre fosfati) per conferma. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins |
Reference: basicità dei fosfati Reference information: Dai un'occhiata qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Fosfati e vedi se riesci a cavarne un costrutto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.