19:19 Dec 5, 2015 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / microarray di adsorbimento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Microcamera di eluizione |
| ||
4 | lavello di eluizione /lavaggio chimico |
| ||
4 -1 | camera/vasca di eluizione |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
camera/vasca di eluizione Explanation: Credo che "camera" sia il termine più utilizzato. Camera di eluizione Si tratta, in genere, di recipienti di vetro di forma e volume opportuni dotati di un coperchio a tenuta http://online.scuola.zanichelli.it/analisichimicastrumentale... camera (o vasca) di eluizione http://people.unica.it/davideatzei/files/2010/06/9-cromatogr... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2015-12-05 20:38:28 GMT) -------------------------------------------------- Inserire il cilindro così preparato nella camera di eluizione con cautela e richiudere con la stagnola http://farmacia.unich.it/chimfarm/didattica/AnMed_ctf/PC.pdf camera di eluizione http://www2.dfa.unict.it/masters/radiazioni-2012/images/stor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Microcamera di eluizione Explanation: "Data la necessità di trattare campioni di sostanze fluide, in genere il LoC è caratterizzato dalla presenza di microcamere e microcanali" I miei riferimenti sono pertinenti ai chip e microarray piuttosto che alla cromatografia https://www.politesi.polimi.it/bitstream/10589/59042/1/Tesi%20Fausto%20Xibilia%202012.pdf Reference: http://sine.ni.com/cs/app/doc/p/id/cs-13311/lang/it/pdf/yes/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lavello di eluizione /lavaggio chimico Explanation: eluizióne s. f. [der. del lat. eluĕre «lavare»]. – Operazione chimica che consiste nel riportare in soluzione una sostanza trattenuta da un mezzo adsorbente (caolino, ossido di alluminio, carbone attivo, resine scambiatrici, ecc.); si pratica largamente in cromatografia, nella separazione dei fermenti, nella tecnica farmaceutica e petrolifera. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.