Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
matrix adapted material
Italian translation:
materiale che funge da matrice
Added to glossary by
giuseppe coroniti
Jan 27, 2016 07:58
8 yrs ago
English term
matrix adapted material
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
particulate gel
UNI EN 16424
Characterization of waste - Screening methods for the element composition by portable X-ray fluorescence instruments
(Caratterizzazione dei rifiuti - Metodo di screening per la composizione elementare mediante spettrometro portatile a fluorescenza a raggi X)
Blank test
Carry out a blank test to verify that no contamination exists in the spectrometer or on the probe window.
NOTE: As blank sample a matrix adapted material, e.g. silicon dioxide, a polytetrafluoroethylene (PTFE) block or clean sand can be used.
"Materiale adattato a matrice" (a fungere da matrice) o "materiale adattato della matrice" ???
Characterization of waste - Screening methods for the element composition by portable X-ray fluorescence instruments
(Caratterizzazione dei rifiuti - Metodo di screening per la composizione elementare mediante spettrometro portatile a fluorescenza a raggi X)
Blank test
Carry out a blank test to verify that no contamination exists in the spectrometer or on the probe window.
NOTE: As blank sample a matrix adapted material, e.g. silicon dioxide, a polytetrafluoroethylene (PTFE) block or clean sand can be used.
"Materiale adattato a matrice" (a fungere da matrice) o "materiale adattato della matrice" ???
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | materiale che funge da matrice | giuseppe coroniti |
Change log
Feb 1, 2016 08:28: giuseppe coroniti Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
materiale che funge da matrice
trattandosi di un bianco, si dovrebbe usare un materiale simile alla matrice che riproduca il "fondo" del campione da testare per verificare la presenza di contaminazioni
https://books.google.it/books?id=aVpIzK4_Z6EC&pg=PA70&lpg=PA...
http://content.elearning-unicam.it/repository/masterReach/an...
https://books.google.it/books?id=aVpIzK4_Z6EC&pg=PA70&lpg=PA...
http://content.elearning-unicam.it/repository/masterReach/an...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...