GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:46 Feb 24, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Bandinelli Local time: 04:59 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
composizione del tipo di bestiame Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la composizione delle varietà di bestiame Explanation: non credo di afferare il problema |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
composizione delle razze del bestiame Explanation: ...bestiame bovino (i suppose) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'accorpamento delle varietà di besyaime Explanation: la composizione, mi fa pensare a qualcosa di floreale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
struttura genetica delle razze/popolazioni bovine Explanation: Anche caratterizzazione della composizione genetica della razza. I link che ti fornisco sono solo alcuni esempi della correttezza di questa terminologia Reference: http://www.cnr.it/istituti/Descrizione.html?cds=083 Reference: http://www.regione.piemonte.it/agri/ita/agriservice/ricerca/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.