Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IWB Remote Desktop Software
Italian translation:
software LIM di desktop remoto
Added to glossary by
Mario Altare
Sep 11, 2013 17:35
10 yrs ago
English term
IWB Remote Desktop Software
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Interactive whiteboard (IWB)
"Using IWB Remote Desktop Software to Perform Operations on a Computer Screen".
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | software LIM di desktop remoto |
Mario Altare
|
Change log
Sep 17, 2013 08:49: Mario Altare Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
software LIM di desktop remoto
Dove LIM sta per Lavagna interattiva elettronica...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-09-11 17:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui: http://www.mondadorieducation.it/Canali/Formazione-e-altri-s...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-09-11 17:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, LIM = Lavagna interattiva multimediale, non elettronica :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-09-11 17:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui: http://www.mondadorieducation.it/Canali/Formazione-e-altri-s...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-09-11 17:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, LIM = Lavagna interattiva multimediale, non elettronica :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000 (anche se il cliente ha fatto sapere di preferire il mantenimento dell'espressione in inglese!)"
Something went wrong...