beamers and monitors
Italian translation: proiettori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Oct 18, 2001 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gianfranco Brazil Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | proiettori |
| ||
| 4 | proiettori per dati e video, beamer |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1proiettori Explanation: un tipo di proiettore per inviare immagini da PC ad uno schermo, vengono utilizzati per conferenze e presentazioni vedi sito http://www.gsf.de/epi/gap2001/general_info/info_1.html Estratto: "We are providing slide projectors, overhead projectors and beamers. Double projection is not possible. "For the presentation with a beamer you should provide your presentations as MS Powerpoint 2000 files. We are able to import former versions of MS Powerpoint files, but we can not guarantee that you will have the same formatting (fonts, colors etc.). Please save a second copy of the MS Powerpoint presentation file with the ending ".pps", so that we can start the presentation immediatedly. Beamers and computers will be provided by the organizers, use of your own laptop is not possible!" ciao GM |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
proiettori per dati e video, beamer Explanation: Ecco dove trovi la spiegazione (con tanto di foto): "La soluzione più elegante e professionale per presentare dinanzi ad un vasto pubblico immagini fisse o in movimento è rappresentata dai proiettori per dati e video, spesso chiamati anche »beamer«." Reference: http://www.colorshots.com/cs100i/html/world_video.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations