Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulk terminating
Italian translation:
terminazione di massa
Added to glossary by
Susanna Martoni
May 28, 2010 20:25
13 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
bulk terminating industry
English to Italian
Other
Computers: Software
Computer software for control of liquid flow meters and for data processing of information from liquid flow meters;
Computer hardware and software for use in automatic process control systems for load rack control, terminal control, corporate control and industry control for use in the bulk terminating industry;
Optical lenses for use with video cameras
Computer hardware and software for use in automatic process control systems for load rack control, terminal control, corporate control and industry control for use in the bulk terminating industry;
Optical lenses for use with video cameras
Proposed translations
(Italian)
| 3 | industria (settore/campo) delle terminazioni di massa |
Susanna Martoni
|
Change log
Jun 6, 2010 05:45: Susanna Martoni Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
42
Selected
industria (settore/campo) delle terminazioni di massa
Ciao Verdiana.
Personalmente metterei Terminazione di massa in quanto:
Bulk effect = Effetto di massa (Elettronica). An effect that occurs within the entire bulk of a semiconductor material rather than in a localized region or junction.
Esistono per esempio diversi utensili a terminazione di massa. Mi sembra una strada percorribile.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno11 ore (2010-05-30 08:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Come alternativa di traduzione a quanto sopra suggerisco:
Terminazioni bulk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...