Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
starter
Italian translation:
configuratore di avvio
Added to glossary by
Alfonso De Luca
Apr 1, 2022 04:06
2 yrs ago
17 viewers *
English term
starter
English to Italian
Other
Computers: Software
OGGETTO - Software di diagnostica automotive
Stiamo parlando di una funzione che viene configurata per l'avvio del software di diagnostica. Ovvero, se andiamo nella finestra delle impostazioni dello "starter" si possono configurare tutta una serie di parametri personalizzati per avviare il software in maniera mirata e presentare le interfacce desiderate nel formato desiderato.
Praticamente quando si avvia il software di diagnostica l'interfaccia home si presenta nel formato configurato con i parametri desiderati e il monitoraggio delle centraline selezionate nelle impostazioni dello "starter".
Esiste un qualche termine specifico?
Grazie
Stiamo parlando di una funzione che viene configurata per l'avvio del software di diagnostica. Ovvero, se andiamo nella finestra delle impostazioni dello "starter" si possono configurare tutta una serie di parametri personalizzati per avviare il software in maniera mirata e presentare le interfacce desiderate nel formato desiderato.
Praticamente quando si avvia il software di diagnostica l'interfaccia home si presenta nel formato configurato con i parametri desiderati e il monitoraggio delle centraline selezionate nelle impostazioni dello "starter".
Esiste un qualche termine specifico?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
2 | programma di avvio | Alfonso De Luca |
Change log
Apr 2, 2022 08:31: Alfonso De Luca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2668126">NFtranslations's</a> old entry - "starter"" to ""Configuratore di avvio""
Proposed translations
5 hrs
Selected
programma di avvio
"programma" nel senso di pianificazione... Non è il mio campo, ma potrebbe essere una soluzione?
https://www.google.com/search?q="programma di avvio" "starte...
https://www.google.com/search?q="programma di avvio" "starte...
Note from asker:
Ciao Alfonso. Praticamente quello più vicino a quello che intendo io è questo che sarebbe a mio avviso una utility "configuratore di avvio" https://www.b-fast.it/come-disattivare-i-programmi-in-esecuzione-allavvio-in-windows-10/ che ho trovato con la tua segnalazione. Vedi "starter". Grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Reference comments
3 hrs
Something went wrong...