Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest networks
Italian translation:
comunità di interesse (CdI) / Social Network di interesse / comunità virtuali di interesse
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 14, 2010 09:29
13 yrs ago
English term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Interest networks
English to Italian
Marketing
Computers: Systems, Networks
voce di elenco che delle varie tipologie di social media.
-Review Platforms
-Social Bookmarking Sites
-Interest Networks
capisco cosa si intende, ma qual è la definizione esatta? Network dedicati? Network di settore? Network specifici?...thx
-Review Platforms
-Social Bookmarking Sites
-Interest Networks
capisco cosa si intende, ma qual è la definizione esatta? Network dedicati? Network di settore? Network specifici?...thx
Proposed translations
(Italian)
| 4 | comunità di interesse (CdI) / Social Network di interesse / comunità virtuali di interesse |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 21, 2010 14:02: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
comunità di interesse (CdI) / Social Network di interesse / comunità virtuali di interesse
Le tipologie di comunità (Social network e comunità virtuali)
I Social Network e le comunità virtuali: cosa sono, come funzionano e perchè sono ... l'insieme di idee storie, informazioni e documenti condivisi dal gruppo. ... Le <B>comunità di interesse (CdI)</B>, sono costituite da gruppi di persone che ...
sites.google.com/site/socialnetworkecomunita/le
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-06-14 09:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
Le comunità di interesse
Le <B>comunità di interesse (CdI)</B>, sono costituite da gruppi di persone che condividono un interesse o passione comune interesse (i tifosi di una squadra, i fan di un gruppo o di un genere musicale, etc.) per il puro scopo di condividere queste inclinazioni con altri ed ottenerne maggiori informazioni, scambiare opinioni e idee a riguardo.
La partecipazione è elevata e spesso si creano forti legami a tal punto che i membri della comunità si incontrano spesso (sia dal vivo che virtualmente su web) e per lunghi periodi.
http://sites.google.com/site/socialnetworkecomunita/le
I Social Network e le comunità virtuali: cosa sono, come funzionano e perchè sono ... l'insieme di idee storie, informazioni e documenti condivisi dal gruppo. ... Le <B>comunità di interesse (CdI)</B>, sono costituite da gruppi di persone che ...
sites.google.com/site/socialnetworkecomunita/le
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-06-14 09:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
Le comunità di interesse
Le <B>comunità di interesse (CdI)</B>, sono costituite da gruppi di persone che condividono un interesse o passione comune interesse (i tifosi di una squadra, i fan di un gruppo o di un genere musicale, etc.) per il puro scopo di condividere queste inclinazioni con altri ed ottenerne maggiori informazioni, scambiare opinioni e idee a riguardo.
La partecipazione è elevata e spesso si creano forti legami a tal punto che i membri della comunità si incontrano spesso (sia dal vivo che virtualmente su web) e per lunghi periodi.
http://sites.google.com/site/socialnetworkecomunita/le
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...