In un brevetto è sicuramente "forma di realizzazione"; pare strano nel linguaggio parlato ma è l'espressione che si utilizza per indicare il tipo di impiego previsto per un'invenzione: di solito nei brevetti ci sono più forme dei realizzazione e in questo senso nel testo originale potrebbero esserci espressioni come "in a second embodiment" o "in one other embodiment", ecc. I brevetti hanno una terminogia molto specifica (ad es. "claim" è sempre una "rivendicazione") e non si può utilizzare sinonimo o termini che possono descrivere lo stesso concetto, come magari "configurazione".