English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Manuale di un DC Volt/Current/Process Display.
Le istruzioni riguardano il collegamento elettrico del multimetro (il display) e la configurazione dei parametri.
Mi imbatto in questo capitolo:

DISPLAY OFFSET VALUE
The display can be corrected with an offset value.
This can be used to compensate for signal variations or sensor errors.
This value is automatically updated after a Zero Display to show how far the display is offset.
A value of zero removes the effects of offset.

Nel titolo ho pensato di rendere display con "visualizzato", in altri contesti precedenti l'avevo tradotto con valore.. ma ora non mi è chiaro più nulla, solo dubbi nella testa!

In questo link si trova un modello simile e maggior contesto a pagina 7.
https://docs-emea.rs-online.com/webdocs/145c/0900766b8145c6f...


Grazie per la preziosa collaborazione!