Mar 16, 2016 13:31
8 yrs ago
English term

Fritting relay

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Salve. Purtroppo il contesto non c'è perché è inserito in una lista di termini.

Qualche idea su come rendere "fritting" in italiano?

Grazie!

Andrea
Proposed translations (Italian)
3 relè di frittaggio

Discussion

Shera Lyn Parpia Mar 16, 2016:
puoi dirci quali sono i termini che precedono questo, e quali che vengono dopo, anche, se c'è un titolo per l'elenco e che cos'è tuo documento? E'proprio difficile darti un suggerimento utile senza contesto.

Proposed translations

34 mins
Selected

relè di frittaggio

Fritting
Frittaggio
http://lexbook.net/en/fritting



innovative ceramic glazes with antistatic functions and with electromagnetic screening properties for floor, wall and covering tiles, obtained by fusion, fritting and  ring on ceramic base;
innovativi smalti ceramici con funzioni antistatiche e proprietà di schermatura elettromagnetica per piastrelle da pavimentazione, da
rivestimento e da ricopertura, ottenuti per fusione, frittaggio e cottura su supporto ceramico
http://www.fondovalle.it/assets/download/catalogo-wlap.pdf



Frittaggio. ❑ Consiste nel raffreddare un fuso in maniera molto veloce in modo da indurre stress termici in grado di frammentare il vetro in parti molto fini.
http://www.antonio.licciulli.unisalento.it/didattica_2005/ve...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

18 mins
Reference:

definition?

http://www.umwapda.org/DTEC Projects/APDA--GLOSSARY OF TERMS...

Fritting, Relay
See relay fritting.

Relay Fritting
Contact erosion in which the electrical discharge
make a hole through the film and produces molten
matter that is drawn into the hole by electrostatic
forces and solidifies there to form a conducting
bridge.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search